Un pocu di divertimentu: Avete nutatu - abbastanza difficiule ùn fà micca - tutti i libri intitulati A figliola di qualchissia? Riconoscite qualcunu di questi?
A figliola di l'abortista A figliola di u guardianu di a memoria
A figliola di u mette-osse A figliola di l'ottimista
A figliola di a curtisana A figliola di u pirata
A figliola di Galileu A figliola di Vermeer
Quanti tituli di figliole ci sò ? Si scopre chì ci sò circa 360 - tituli cum'è "A figliola di qualchissia" o "Figlia(e) di qualcosa o di l'altru". Eccu a lista cumpleta.
Dunque, perchè sta fissazione nantu à a discendenza femina - un schema di marketing per appellu à e donne ? Ma un titulu hà guasi 200 anni. Si scopre ancu chì Balzac, Dumas, Hawthorne, DH Lawrence, Orwell, Walter Scott è Zola eranu ancu implicati. Avianu ancu imprese di marketing à quellu tempu ?
A storia corta di DH Lawrence , "A figliola di u venditore di cavalli", suggerisce chì a ghjovana donna di u titulu hà ereditatu a personalità di u so babbu è duminerà u so fidanzatu cum'è u so babbu hà fattu cù i so cavalli - un titulu chì suggerisce una credenza in u determinismu familiale. (Vede LitCourse 9.)
Va bè, unu di menu , ma què lascia 359 tituli senza spiegazione. Ci sò teorie ?