Club di Letteratura: Turner di pagina
Phoenix, Arizona
VOLTANU PAGINE dapoi 21 anni - 140 pagine di libri! Lungu a strada, anu trovu u tempu di cunnette si cù l'autori, tene discussioni fantastiche è custruisce amicizie durevule.
Quante pagine pensi d'avè vultatu in l'ultimi anni ?
Ebbè, avemu lettu 140 libri - à dì, una media di 350 pagine per libru - dunque sò 49,000 pagine! (In realtà, basta à vultà a mità di stu numeru... nò?)
Eh, sicuru, sicuru...(?) Dunque, diteci cumu avete cuminciatu.
Avemu cuminciatu in una libreria cumunitaria è di vicinato, chjamata Pages, pusseduta da unu di i nostri membri. Era in u 1993.
A maiò parte di noi ci simu scontru per via di a libreria. Solu uni pochi di noi ci cunnisciamu prima, ma eramu uniti da un interessu cumunu - u nostru amore per i libri è una bona storia.
Tristemente, a libreria hè stata chjusa dapoi, ma Pageturners cuntinueghja à prosperà.
Sò passati 21 anni. Qualchissia di i membri uriginali hè sempre quì ?
Circa 8 sò sempre cun noi. U gruppu cumpletu era cumpostu da 10 à 18 donne, di tutte l'età è cù parechji punti di vista diversi. Hè questu chì rende u nostru gruppu cusì riccu.
Parlaci di i to libri.
Alcuni di i nostri preferiti di l'annu passatu sò stati U Trenu Orfanu, Grazia Ordinaria, e A luce trà l'oceani.
È chì ne dici di i preferiti di sempre?
U nostru primu libru era Una cità cum'è Alice, è ci hè piaciutu assai. U nostru altru preferitu hè Traversà à a Sicurezza—l'avemu lettu duie volte. Ci hè piaciutu ancu Neve chì cade nantu à i cedri e A moglia d'Achab.
In fatti, avemu lettu troppu boni per elencalli tutti.
Ci sò state delusioni ?
I Fagioli d'Egittu, Maine era unu di i libri chì ùn ci piacianu micca à tutti. (Persunaghji cusì spregevuli!) A cosa divertente era chì ùn ci piacia micca so tantu ùn pudemu piantà di parlà ne! Per anni pareva chì vene à ogni discussione. In fatti, l'avemu trasfurmatu in un ritu d'iniziazione - ogni volta chì un novu membru s'univa, l'avemu fattu leghjelu.
Cusì, iè, avemu avutu assai limoni annantu à l'anni... ma spessu a discussione era bona quant'è u libru era male. Avete intesu u dettu: "Odiate u libru, amate u gruppu".
À propositu di discussioni... chì altri libri anu purtatu à discussioni particularmente bone ?
Ci piacenu i libri chì trattanu di prublemi veri - storichi è persunali - cù temi universali chì tutti ponu identificà si. Eccu alcuni tituli chì anu generatu e nostre migliori discussioni: Nisun tempu ordinariu ♦ Snow Flower and the Secret Fan ♦ Piccola Isula ♦ Vita di i zitelli ♦ L'eleganza di u ricciu ♦ A timpesta d'Isaccu ♦ U Curioso Incidentu di u Cane in a Notte.
Parlaci di i vostri "rompighiaccio".
Quandu a ghjente ghjunghje, pigliemu circa 30 minuti per spuntini è bevande. Dopu, generalmente, cuminciamu a discussione cù un "rompighjacciu" - una dumanda nantu à a nostra vita, di solitu senza relazione cù u libru. Dopu una pausa estiva, per esempiu, pudemu dumandà a megliu cosa chì ognunu di noi hà fattu durante l'estate. Questu assicura à tutti a pussibilità di parlà di ciò chì hè impurtante per ella o per tuttu u gruppu.
È voti ogni libru ?
Iè. À l'iniziu di a discussione vera è propria di u libru, andemu in giru per a stanza cù ogni persona chì assigneghja à u libru un numeru (nantu à una scala da 1 à 10) è una sola parola. Pruvemu à ùn discute micca e nostre classifiche finu à più tardi. Questu permette à tutti di participà à l'iniziu è ci dà una idea generale di quantu hè statu apprezzatu u libru. Più tardi, pudemu difende u nostru numeru o spiegà a nostra parolla.
Avete ancu parlatu cù parechji autori.
Avemu avutu parechje interviste telefoniche cù l'autori durante e nostre discussioni. Avemu parlatu cù Chris Bohjalian (Prima di sapè a gentilezza, Buffalo Soldier, e Parteti), Ghjuvanni Shor (Sottu à u celu di marmaru), JR Moehringer (U Tender Bar), Jean Mayhew (Erba secca d'aostu), Stephanie Kallos (Rottu per tè), è Judith Guest (L'ochju appannatu).
È avete scontru alcuni autori in persona.
Avemu invitatu Jewell Parker Rhodes, (E donne di Douglass) è Susan Pohlman (A metà strada l'unu versu l'altru) à e nostre riunioni.
È chì ne dici di attività speciali ligate à i libri ?
Spessu avemu un pranzu cumunu cù alimenti basati annantu à u tema di un libru. Avemu manghjatu cibu grecu a sera chì avemu discuttu Mandolina di Corelli...è una festa di tè elegante quandu leghjemu Pride and Prejudice.
Una sera avemu avutu un "chip off" perchè dui membri insistianu chì e so patatine fritte di a cità nativa eranu e migliori (fatte solu in Illinois è Indiana). I membri eranu bendati è anu tastatu tramindui... crede o micca, a prova di gustu hà purtatu à un pareggio.
È avete una reunione speciale di Natale.
Iè, avemu un scambiu di libri di tasca. Ogni persona porta un libru imballatu in carta bianca - deve esse un libru chì u membru hà amatu. Dopu facemu un "elefante biancu" quandu a ghjente pò arrubà un libru chì hè digià statu apertu da qualcunu altru. À a fine di a serata, ogni membru parla di u libru ch'ella hà purtatu è perchè l'hà amatu.
Facemu ancu un artigianatu di Natale è un quiz di fine d'annu. Un membru, chì travaglia in una libreria, piglia una citazione da ognunu di i libri chì avemu lettu, è pruvemu à identificà u libru da quale vene. Hè sempre divertente!
Fate qualchì attività inseme fora di e riunioni regulari?
Ah, sì. Spessu facemu una serata di cinema inseme. È parechji di i membri anu case "d'estate" per alluntanassi da u calore di Phoenix. Avemu fattu pigiami fora nantu à l'isula di Coronado in u Sud di a California (vede a foto), è ancu in Flagstaff è Cavecreek, tramindui in Arizona.
Una sera avemu fattu una festa di pigiama in cità in casa di un membru induve avemu purtatu tutti vestiti di damigella d'onore "brutti" chì avemu purtatu una volta - o ancu u nostru vestitu di nozze s'ellu l'avemu sempre. L'idea hè nata da unu di i nostri libri (ùn mi ricordu micca quale). I vestiti parevanu belli da a vista di fronte, ma quandu avemu fattu una foto da daretu, poche cerniere eranu chjuse (vede e foto)!
È aduprate Facetime per stà in cuntattu cù i membri precedenti.
Avemu uni pochi di membri chì si sò alluntanati, ma avà cù a tecnulugia li includemu spessu cù Facetime nantu à l'iPad... unu di i nostri membri regulari vive in Des Moines è hà surprisatu u gruppu di lettura cù una visita "in diretta" una sera!
Chì vuleresti chì ricuperassimu sapendu di tè ?
Ridemu assai.
Inoltre, spessu truvemu difetti in un libru o in un autore, ma ùn truvemu mai difetti in l'altri membri per e so opinioni. U nostru gruppu hè apertu à a mente è rispetta l'opinioni di l'altri. Ùn si pò parlà di situazioni difficili o di persunagi incontrati in i libri senza rivelà quale tu sò. Dunque ci deve esse un altu livellu di fiducia, chì porta à l'onestà è à a franchezza. Questu à u so tornu rende una discussione ricca.
À traversu l'anni simu diventati una spezia di famiglia, assistendu à matrimonii, nascite è altre celebrazioni di i nostri membri. Semu quì l'uni per l'altri è pensu chì ognunu di noi puderia chjamà l'altru à 3 ore di mane è sapè chì l'aiutu seria in strada.