Club di Letteratura: Amici di a Libreria Inglese, Lucca
Lucca (Toscana), Italia
A CITTÀ MURATA di LUCCA in a parte sittintriunali di a Toscana in Italia hè a basa di stu gruppu di lettori di lingua inglese, ancu s'è parechji di i so membri sò spargugliati in u mondu sanu.
Cumu avete avutu u vostru nome ?
Da a Libreria Inglese in Lucca, Italia. Ottu anni fà, u pruprietariu, inseme cù un altru amicu bilingue, hà cuminciatu à tene riunioni serali occasionali in a libreria per discute di libri.
Eramu seduti stretti in a piccula libreria nantu à e sedie pigliate in prestitu da u ristorante di l'altra parte di a strada. Ognunu hà purtatu qualcosa da manghjà... è vinu, benintesa. Prima o poi, a maiò parte di i parlanti nativi inglesi (Americani, Australiani, Britannichi, Irlandesi, ecc.) chì si sò trasferiti à Lucca anu trovu a Libreria è, per via di sti incontri, si sò ritrovati.
L'incontri anu ancu attrattu Italiani desiderosi di praticà u so inglese è di allargà a so cunniscenza di a literatura inglese. Parechje amicizie durevule sò nate da questi incontri. Purtroppu, a Libreria ùn esiste più.
Cù a libreria sparita, cumu ti trova a ghjente ?
Per via di a nostra pagina Facebook (Amici di a Libreria Inglese) è per via orale. Unu di i nostri membri publica un contu di e nostre discussioni in un ghjurnale lucale in linea in inglese. È avemu u nostru propiu rudimentariu situ web—Lucca Lit.
Quanti membri ci sò à questu puntu ?
Avemu un core solidu di più di 30 membri è di solitu da 10 à 20 à e riunioni.
Ci sò circa 90 membri nantu à a nostra lista di mailing. Certi ùn campanu più in Lucca; altri ùn anu mai campatu quì, ma ci visitanu di tantu in tantu. U nostru ultimu "membru", grazia à Facebook, hè una libreria in Francia specializata in libri inglesi (foto, direttamente à diritta).
Cumu selezziunate - è truvate - libri in inglese ?
I nostri tituli attuali venenu da e liste "Libri di l'annu" in ghjurnali americani è britannichi di qualità. L'accentu hè messu nantu à i rumanzi recenti, ma facemu spaziu per qualchì opera classica è non-fiction occasionale.
Travagliemu dui mesi in anticipu per chì ognunu abbia u tempu di cummandà u libru o di truvallu in una libreria specializata in inglese (per esempiu, in Firenze). È avà avemu Amazon Italia, chì hà un stock stupendu di libri in inglese.
Diteci ciò chì avete lettu quest'annu.
Eccu a nostra lista per u 2012...
Una visita da a squadra Goon
E Particelle Elementari
A Lepre cù l'Ochji d'Ambra
Quandu aghju campatu in i tempi muderni
U Sensu di una Fine
Cutting for Stone
Ella Minnow Pea
A Moglie di a Tigre
Vanity Fair
U conte di a serva
A Cena
È chì ne dici di i preferiti ?
Sì ditempu A Lepre cù l'Ochji d'Ambra per a so maravigliosa spazzatura storica, è ancu per esse un ritrattu intimu di famiglia.
Altri successi sò stati L'eredità di a perdita da Kiran Desai, Riunione di Fred Uhlmann, Aiutu da Kathryn Stockett, Scoop da Evelyn Waugh, è un classicu talianu in traduzzione, U Leopard par Giuseppe Tommasi di Lampedusa
Ci sò discussioni particularmente bone ?
Ian McEwan Nantu à a spiaggia di ChesilI minori di 40 anni ùn pudianu crede à a premessa cintrale di u libru (chì una volta era nurmale per e coppie sposate di sperimentà u sessu per a prima volta a notte di e so nozze) è i "vechji" anu avutu à spiegà li a rivoluzione sessuale di l'anni 1960. Avemu riesciutu una discussione adulta intelligente, cù solu qualchì volta di cattivu gustu esilarante.
L'annu scorsu, avemu avutu probabilmente una discussione troppu longa nantu à Julian Barnes. U Sensu di una Fine, pruvendu in effetti à dà un sensu à a so fine. Cerchemu sempre di truvà libri cù abbastanza suttilità è cumplessità in i persunagi è e situazioni per dà ci qualcosa in cui affundà i nostri denti.
I libri deludenu mai u gruppu ?
Ogni libru delude alcuni di noi, mentre ne dilettà altri. Siccomu simu un gruppu cusì eterogeneu - una larga gamma d'età, omi è donne, di diversi paesi è culture - raramente simu cumpletamente d'accordu nantu à un libru. Ma u latu pusitivu hè chì e nostre discussioni sò sempre illuminanti, qualchì volta accese, è mai noiose..
U nostru scopu hè sempre u listessu: leghje è parlà di libri, è fà amicizia cù e persone chì spartenu sta passione.
È chì ne hè di e regule di u club ?
Mentre pruvemu à ùn piglià ci troppu in seriu, avemu decisu d'evità i libri "d'aeroportu" o di "spiaggia". È evitemu à tutti i costi racconti senza fiatu di a varietà "cumu-avemu-rinnuvatu-a-nostra-casa-di-fattoria-toscana-in-ruvina-è-ùn-simu-micca-pittoreschi". Infine, s'è no avemu una grande participazione (u nostru record hè 24), duvemu esse abbastanza disciplinati per... 1) lascià parlà à tutti è 2) ascultà, ascultà veramente.
Infine, cumu discriveresti u to club ?
Divertimentu.