| Perchè campu à u PO da Eudora Welty (1906-2001) Commentary |
 U realismu piglia e so osservazioni da tutti i strati suciali, alti è bassi. Certi scrittori, cum'è Eudora Welty, cercanu aree di a vita tradiziunalmente trascurate da l'arti; celebranu u discorsu colloquiale in i so dialoghi. Sta storia hè divertente: Welty ci mostra a ristrettezza mentale, divertente ma spessu crudele, di una famiglia parrocchiale di u Mississippi. A figliola maiò, Sister, narra a storia cun grande umiliazione, denduci una visione intima è diretta di a dinamica di a so strana famiglia. Ma attenti. Welty si diverte cun noi: inverte e regule, ribaltendu e nostre aspettative. Noi lettori ci identifichemu di solitu cù a narratrice, ma in questa storia ùn simu micca sicuri di pudè fidà ci di Sister per dì ci a verità. À un certu puntu, cuminciamu à alluntanassi da a so versione di a realtà. In fatti, Sister hè u simbulu di un "narratore pocu affidabile", un narratore di quale ùn si pò fidà per dì a verità. |
|
2. Hè faciule à ùn apprezzà Stella Rondo - ciò chì accresce a nostra simpatia per a povera surella, chì travaglia schiava davanti à una stufa calda (ce lu dice duie volte). Una surella più bella è più ghjovana chì scappa cù u fidanzatu di a so surella maiò, è poi torna in casa in trionfu hè un classicu di a literatura ( Orgogliu è Pregiudiziu ?) - è noi lettori ci innamoremu. À u principiu. 3. Ci sentimu sempre più scomodi per via di l'ostilità di a surella versu una zitella innocente di dui anni. Eppuru, a surella ci face ride cù a so asserzione esilarante chì a zitella hè a "sputata imagine" di u babbu senza barba è in fattu s'assumiglia ancu à u sgiò Whitaker. (A surella insinua chì Stella Rondo era incinta prima di marità si.) 4. Lagnanza dopu lagnanza s'accumula mentre Sister sminuisce ogni persunagiu di a storia. Ci parla direttamente, sminuendu i cummenti di l'altri persunagi cù a so propria versione di a verità. Hè determinata à cunvinceci da a so parte... perchè "tutta a casa [hè] da a parte di Stella Rondo è s'hè vultata contru à mè". 5. A rabbia di a surella hè cusì esagerata ch'ella diventa comica, soprattuttu quandu piglia un ughjettu dopu l'altru - ancu e piante in u giardinu - per purtallu cun ella à u so novu alloghju in l'uffiziu postale. U so egoisimu è a so vindicatività diventanu troppu evidenti per i lettori. |
cima di pagina