Middlesex
Jeffrey Eugenides, 2002
Picador
544 p.
ISBN-13 : 9780312427733
Suntu
Vincitore, Premiu Pulitizer 2003
In a primavera di u 1974, Calliope Stephanides, una studiente di una scola di zitelle in Grosse Pointe, si ritrova attratta da una cumpagna di classe bionda fragola chì fuma sigarette inseme è hà un donu per a recitazione. A passione chì si sviluppa furtivamente trà elle, accumpagnata da u fiascu di sviluppu di Callie, porta Callie à suspettà ch'ella ùn hè micca cum'è l'altre zitelle. In fatti, ùn hè micca veramente una zitella.
A spiegazione di sta situazione scioccante ci porta fora di a periferia - prima di i disordini razziali di Detroit di u 1967, prima di l'ascesa di a Motor City è di a Pruibizione, à u 1922, quandu i Turchi anu saccheghjatu Smyrna è i nonni di Callie sò fuggiti per salvà a so vita. Torna in un picculu paese in Asia Minore induve dui amanti, è una rara mutazione genetica, anu messu in muvimentu a metamorfosi chì trasformerà Callie in un esse à tempu mitulogicu è perfettamente reale: un ermafrodita.
Abbracciandu ottu decennii è una adolescenza insolitamente goffa, u secondu rumanzu tantu aspettatu di Jeffrey Eugenides hè una favula grande è assolutamente originale di linee di sangue incrociate, e cumplessità di u genere è i prufondi è disordinati impulsi di u desideriu. Marca a realizazione di un enorme talentu, numinatu unu di i migliori ghjovani rumanzieri d'America sia da Granta sia da The New Yorker . ( Da l'editore .)