Cinquanta parole per a pioggia
Asha Lemmie, 2020
Edizione Penguin
464 p.
ISBN-13: 9781524746360
Suntu
Da l'autore debuttante Asha Lemmie, un rumanzu di crescita ampiu è straziante nantu à a ricerca di una ghjovana donna per l'accettazione in u Giappone dopu a Siconda Guerra Mundiale..
Kyoto, Giappone, 1948. "Ùn dumandate micca. Ùn cumbattete micca. Ùn resistiate micca."
Cusì hè a prima lezziò di Noriko "Nori" Kamiza, di ottu anni.
—Ùn si dumanderà micca perchè a so mamma l'hà abbandunata cù solu ste ultime parolle.
—Ùn si batterà micca contr'à u so cunfinamentu in a soffitta di a pruprietà imperiale di i so nonni.
—Ùn resisterà micca à i bagni chimichi scottanti ch'ella riceve ogni ghjornu per schjarisce a so pelle.
Figlia di un aristocratu giapponese maritatu è di u so amante afroamericanu GI, Nori hè una straniera da a nascita. I so nonni l'accuglienu, solu per ammuccià la, temendu una macchia nantu à u pedigree reale ch'elli cercanu disperatamente di mantene in un Giappone chì cambia.
Ubbidiente finu à un difettu, Nori accetta a so vita solitaria, malgradu u so intellettu naturale è a so curiosità.
Ma quandu u casu porta u so mezu fratellu maiò, Akira, à a pruprietà chì hè a so eredità è u so destinu, Nori trova in ellu un alliatu improbabile cù quale forma un ligame putente - un ligame chì i so formidabili nonni ùn ponu micca permette è chì cambierà irrevocabilmente a vita ch'elli eranu sempre destinati à guidà.
Perchè avà chì Nori hà intravistu un mondu in u quale forse ci hè un postu per ella dopu tuttu, hè pronta à luttà per fà ne parte - una battaglia chì puderia custà li tuttu.
Attraversendu decennii è cuntinenti, Cinquanta parole per a pioggia hè un'epica abbagliante nantu à i ligami chì liganu, i ligami chì ti danu forza, è ciò chì significa esse liberu.Da l'editore.)