Lasciate chì u Grande Mondu Giri
Colum McCann, 2009
Casa Casuale
400 p.
ISBN-13: 9780812973990
Suntu
À a luce di l'alba di una mattina di fine d'estate, a ghjente di Lower Manhattan stà zitta, fighjendu incredula e Torri Gemelle. Hè l'aostu 1974, è un misteriosu funambule corre, balla, salta trà e torri, suspesu à un quartu di chilometru da terra. In e strade sottu, una mansa di vite ordinarie diventanu straordinarie in u ritrattu stupente è intricatu di una cità è di a so ghjente da u rumanzieru bestseller Colum McCann.
Lasciate chì u Grande Mondu Giri hè u rumanzu u più ambiziosu di l'autore acclamatu da a critica finu à avà: una visione abbagliante è ricca di u dulore, a bellezza, u misteru è a prumessa di a cità di New York in l'anni 1970.
Corrigan, un ghjovanu monacu irlandese radicale, lotta cù i so dimònii mentre vive trà e prostitute in mezu à u Bronx in fiamme. Un gruppu di mamme si riunisce in un appartamentu di Park Avenue per pienghje i so figlioli morti in Vietnam, solu per scopre quantu li divide ancu in u dolu. Una ghjovana artista si ritrova nantu à a scena di un incidente stradale chì manda a so vita in tilt. Tillie, una minnanna di trentottu anni, face scherzi accantu à a so figliola adolescente, determinata micca solu à piglià cura di a so famiglia, ma ancu à dimustrà u so valore.
Intrecciendu elegantemente queste è altre vite apparentemente disparate, a putente allegoria di McCann piglia vita in e voci indimenticabili di a ghjente di a cità, inaspettatamente unite da a speranza, a bellezza è u "crimine artisticu di u seculu". Un rumanzu suciale radicale è radicale, Lasciate chì u Grande Mondu Giri cattura u spiritu di l'America in un tempu di transizione, prumesse straordinarie è, in retrospectiva, innocenza straziante. Acclamatu cum'è un "talentu fieramente originale" (San Francisco Tempu), u rumanzieru premiatu McCann hà cuncipitu un capulavoru triunfante americanu chì risveglia in noi un sensu di ciò chì u rumanzu pò ottene, affruntà è ancu guarisce. (Da l'editore.)