A Peste di e Culombe
Luisa Erdrich, 2008
HarperCollins
336 p.
ISBN-13: 9780060515133
Suntu
U novu rumanzu affascinante di Louise Erdrich, u so primu in quasi trè anni, si centra annantu à un misteru avvincente. L'assassiniu senza risposta di una famiglia di agricultori infesta a piccula cità bianca fora di riserva di Pluto, Dakota di u Nordu..
A vendetta esigata per questu crimine è e distorsioni di a verità chì ne derivanu trasformanu a vita di l'Ojibwe chì vivenu in a riserva vicina è modellanu e passioni di e duie cumunità per a prossima generazione.
I discendenti di l'Ojibwe è di i bianchi si maritanu, e so vite s'intreccianu; solu a generazione più ghjovana, di sangue mistu, ùn hè micca cusciente di u rolu chì u passatu cuntinueghja à ghjucà in a so vita.
Evelina Harp hè una ghjovana ragazza spiritosa è ambiziosa, in parte Ojibwe, in parte bianca, chì hè propensa à innamurassi perdutamente. Mooshum, u missiavu d'Evelina, hè un narratore seducente, un depositariu di a storia familiare è tribale cù una cunniscenza troppu intima di u passatu viulente.
Nimu capisce u pesu di l'inghjustizia storica megliu cà u ghjudice Antone Bazil Coutts, un sangue mistu riflessivu chì hè testimone di a vita di quelli chì cumpariscenu davanti à ellu, è a so propria vita amorosa riflette tutta a storia di u territoriu.
Cù voci distinte è vincenti, i narratori d'Erdrich svelanu e storie di diverse generazioni è famiglie in questu angulu di u Dakota di u Nordu. Ligati da l'amore, straziati da a storia, e storie cullettive di e duie cumunità si riuniscenu infine in una verità straziante rivelata in l'ultime pagine di u rumanzu.
A Peste di e Culombe hè una di e più grande realizzazioni di l'opera cunsiderevule di Louise Erdrich, una storia tipicamente americana è u più cumplessu è originale di i so libri. ( Da l'editore .)