U zitellu u più scuru
Dolores Phillips, 2004
SoHo Press, Inc.
462 pagine.
ISBN-13: 9781569473788
Suntu
Rozelle Quinn hà a pelle cusì chjara ch'ella pò passà per bianca. Eppuru tutti in a so piccula cità di Georgia a sanu. I dece figlioli di Rozelle (da dece babbi diversi) sò ancu per u più chjari. Dormenu per terra in a so baracca di trè stanze piena di spifferi è traballante è campanu in paura di i so umori è di u so temperamentu. Ma sò tutti vitali per ella. Occupanu l'unicu mondu ch'ella guverna è cuntrolla. Multiplicanu u so putere in un universu altrimenti crudele è indifferente.
Rozelle favurisce i so figlioli di pelle chjara, ma insiste chì tutti l'amanu è l'ubbidiscenu senza dubbitu. Tangy Mae, tredeci anni, hè a so figliola a più brillante ma a più scura. Tangy vole disperatamente cuntinuà cù a so educazione. Scunvolgente, u tribunale più altu di u paese hà appena decisu chì i negri ponu andà à a scola cù i bianchi. A so mamma, però, hà altri piani.
Rozelle vole chì a so figliola travagli, pulendu case per i bianchi, cum'ella face, è accumpagnalla à a "Fattoria", induve Rozelle guadagna soldi extra stendu à dorme cù l'omi. Tangy Mae, hà decisu, hè maiore.
Questa hè a storia di un'epica quandu e pussibilità di vita per un Afro-Americanu eranu incredibilmente diverse. ( Da l'editore .)