Fischi in u bughju
Lesley Kagen, 2007
Gruppu Penguin USA
336 p.
ISBN-13: 9780451221230
Suntu
Era l'estate in Vliet Street quandu avemu cuminciatu tutti à chjude e nostre porte à chjave...
Sally O'Malley hà fattu una prumessa à u so babbu prima ch'ellu morse. Hà ghjuratu ch'ella si piglieria cura di a so surella, Troo. Mantene la sicura. Ma cum'è a so minnanna dicia sempre, l'azzioni parlanu più forte chè e parolle. Avà, durante l'estate di u 1959, a mamma di e zitelle hè uspitalizzata, u so patrigno l'hà abbandunate per un addome scolpitu, è a so surella maiò, Nell, hè troppu occupata à basgià u so fidanzatu per nutà chì Sally è Troo sò in libertà. È cusì hè un assassinu è molestatore.
Sally, assai imaginativa, hè abbastanza sicura di duie cose. Quale hè l'assassinu. È ch'ella hè a prossima nantu à a so lista. Avà ùn hà altra scelta chè di prutege si è Troo u megliu ch'ella pò, cuntendu nantu à u so propiu curagiu è a gentilezza di i so vicini.Da l'editore.)