Emma
Jane Austen, 1815
560 p.
ghjennaghju 2007
Principia l'annu novu cù una danza! Una danza brillante è cumplessa - cù passi saltati, giri è sashays. Emma hè u capulavoru d'Austen, una storia in a quale trè fili di trama si movenu è si intreccianu l'uni intornu à l'altri, è Austen ùn manca mai un passu.
Cum'è a stessa Austen hà ammessu, Emma Woodhouse hè un'eroina difficiule perchè ùn hè micca particularmente simpatica.
Ricca è bella, hè in u linguaghju d'oghje una maniaca di u cuntrollu - autoritaria è testarda, insistendu chì tutti seguitanu u so esempiu, ch'elli sentinu a listessa melodia o micca. Hè una sensale di matrimoni straordinaria, o o più pensa d'esse - eccettu chì sbaglia continuamente cù risultati quasi disastrosi.
L'ochju spirituosu è criticu d'Austen hè in bon'arte, disegnendu ritratti nitidi di tipi di caratteri: ipocondriachi, anziani garruli, scalatori suciali, bei rastrelli è agricultori yeoman senza pietà. Benintesa, ciò chì rende Austen cusì gratificante è infinitamente divertente hè chì ricunnoscemu questi stessi tipi in a nostra propria epoca - circa 200 anni dopu.
U libru hè ancu un studiu interessante nantu à e restrizioni di a classa suciale. Dui persunagi cercanu di entre in l'atmosfera rarefatta di a nubiltà di a classa alta, ma sò respinti - unu dolcemente è l'altru micca cusì dolcemente. Malgradu tuttu l'arguzia spessu subversiva di Austen, stu libru finisce cù tutti i persunagi piazzati in modu sicuru in e so divisioni di classa "legittime" di u XIX seculu. (Micca finu à Persuasione difende a mobilità suciale è una classe media in crescita.)
Eppuru, escerete da stu libru senza fiatu, cum'è s'è vo avete appena finitu una canzone country à ritmu veloce è chiassosa.
Ci sò duie versioni cinematografiche abbastanza bone (micca eccezziunali): una cù Gwyneth Paltrow (1996) è l'altra cù Kate Beckinsale (1997). In fatti, preferiscu a versione Beckinsale, ancu s'ella ùn hè micca cusì raffinata cum'è quella di Paltrow - è mi piace di più l'Emma di Paltrow. Ma a versione Beckinsale cattura di più l'umore di u libru. Guardateli tramindui è decidete per voi stessi.
Vede u nostru Guida di lettura per Emma.